Notas de la versión 4.9.0 de In-Sight® Explorer

© Copyright 1999-2013 Cognex Corporation. Reservados todos los derechos.

Resumen

Este documento se refiere al lanzamiento de la versión 4.9.0 de In-Sight® Explorer y contiene los siguientes temas:

• Requisitos de sistema
• Nuevas funciones
• Modificaciones y correcciones
• Problemas conocidos

Para obtener las versiones más recientes de estas notas de la versión, documentación y demás información, visite el Centro de asistencia en línea de In-Sight.

Requisitos de sistema

Requisitos de hardware del PC

Mínimo

• Procesador Intel® Pentium® 4 con una velocidad de 2 GHz (o equivalente)
• 1 GB de memoria RAM disponibles
• 2 GB de espacio libre en disco duro
• Tarjeta de vídeo con una resolución de 1024 x 768 puntos y una profundidad de color de 24 bits. El ajuste de pantalla DPI debe ajustarse a 96 DPI.
• Tarjeta de interfaz de red (de al menos 100 Mbps) para conectarse a los sistemas de visión In-Sight

Recomendado

• Procesador Intel® Core™ i7 con una velocidad de 2,7 GHz (o equivalente)
• 4 GB de memoria RAM disponibles
• 2,5 GB de espacio libre en disco duro
• Tarjeta de vídeo con una resolución de 1920 x 1080 puntos y una profundidad de color de 32 bits. El ajuste de pantalla DPI debe ajustarse a 96 DPI.
• Tarjeta de red Gigabit para la conexión a sistemas de visión In-Sight

Requisitos de sistema operativo

In-Sight Explorer ha sido probado en los siguientes sistemas operativos:

• Microsoft® Windows Server® 2003, Service Pack 2
• Microsoft Windows XP Professional, Service Pack 3
• Microsoft Windows 7 Professional, Service Pack 1 (versiones 32 o de 64 bits)
• Microsoft Windows Server 2008, Service Pack 1 (32 o 64 bits)
• Microsoft Windows Server 2008 R2, Service Pack 1 (versión de 64 bits)

Aunque In-Sight Explorer puede funcionar en otros sistemas operativos, los sistemas que no cumplan los requisitos indicados no recibirán soporte técnico.

Idiomas disponibles

• Inglés
• Japonés
• Francés
• Alemán
• Español (europeo)
• Coreano
• Chino (simplificado)

Sistemas de visión In-Sight compatibles

En esta versión hay disponible un nuevo firmware para los siguientes sistemas:

• Sistemas de visión serie In-Sight 5000
• Sistemas de visión In-Sight Micro
• Sistemas de visión serie In-Sight 7000

Compatibilidad con versiones de firmware anteriores

Los sistemas de visión In-Sight con firmware anterior pueden funcionar correctamente con In-Sight Explorer 4.9.0; sin embargo, las versiones de firmware anteriores a la 4.7.0 no han sido probadas de forma exhaustiva. Para un rendimiento óptimo, el software In-Sight Explorer y el firmware deben tener la misma versión.

Licencia

In-Sight Explorer 4.9.0 se distribuye en dos paquetes diferentes: una versión completa y una versión de prueba. La versión completa dispone de todas las funciones y no caduca. La versión de prueba funciona durante 30 días y luego deja de funcionar. Si en su red no hay presente ningún sistema de visión In-Sight, para poder utilizar In-Sight Explorer en modo de emulación con la versión completa, se requiere una clave de programación sin conexión ("Offline Programming Key").

Nuevas funciones

Mejoras en In-Sight Explorer

Esta versión de In-Sight Explorer incluye nuevas funcionalidades para los entornos de desarrollo EasyBuilder y de hoja de cálculo. Al mismo tiempo, integra funciones que comparten ambos entornos, como las siguientes:

• La interfaz gráfica de usuario de In- Sight Explorer ha sido actualizada con un nuevo conjunto de controles que proporcionan una nueva apariencia y más opciones de personalización. Ahora, el esquema de colores coincide con los colores de Cognex y los paneles “Pasos de la aplicación”, “Red In-Sight” y “Paleta” se pueden personalizar acoplándolos, ocultándolos automáticamente y/u ocultándolos, o bien poniéndolos en modo flotante.
• Ahora, el firmware de In-Sight e In-Sight Explorer admiten los servicios de autenticación y autorización de Cognex Directory Server, que permiten administrar dispositivos y software de aplicación de Cognex y sus usuarios, y además proporcionan servicios de autorización y autenticación para esos dispositivos, aplicaciones y usuarios.

Vista de EasyBuilder®

Nueva herramientas

• Hemos añadido la herramienta “Defecto superficial” a las herramientas de inspección “Detección de defectos” en el paso de aplicación “Inspeccionar pieza”. La herramienta detecta defectos, como arañazos, suciedad y manchas, y dispone de una máscara interna para excluir etiquetas y texto al resaltar la característica a inspeccionar.
• Hemos añadido la herramienta “Corrección de escenas” a las herramientas “Inspección de imágenes” en el paso de aplicación “Inspeccionar pieza”. La herramienta crea un filtro de imagen que permite eliminar los efectos de una iluminación desigual y de sombreados.

Mejoras en las herramientas

• Ahora, la herramienta de identificación Leer texto (OCRMax) puede colocar la salida de la región enderezada cuando se utiliza una región de entrada curvada y se han creado nuevas etiquetas EasyTag, una para la función de sintonización automática desde VisionView y la segunda para devolver la longitud de la cadena.

Mejoras en la vista de EasyBuilder

• Se ha añadido al menú "Sensor" una opción para acceder al diálogo "Permisos de la herramienta EasyBuilder", que permite crear y administrar permisos personalizados de la herramienta EasyBuilder para ser utilizados con el servidor de directorios Cognex Directory Server.
• Hemos añadido el botón “Privilegios personalizados de Cognex Directory” al paso de aplicación “Guardar tarea” para acceder al cuadro de diálogo “Permisos de herramientas de EasyBuilder”.
• Hemos añadido el menú desplegable “Modo de recorte” al cuadro de grupo “Editar ajustes de adquisición” en el paso de aplicación “Configurar imagen”. Esta opción solo está disponible cuando existe una conexión con el sistema de visión In-Sight 5604.

Vista de hoja de cálculo

Nuevas funciones

Las siguientes funciones sólo están disponibles cuando se utiliza la vista de hoja de cálculo de In-Sight Explorer.

• Hemos añadido la función OCRMaxAutoTune (Herramientas de visión --> OCV/OCR), que proporciona acceso externo al cuadro de diálogo “Sintonización automática” de la función OCRMax para que pueda abrirse en vistas personalizadas o en EasyViews y así hacer posible la interacción con un panel de interfaz de operador de VisionView o con otro panel HMI de otro fabricante.
• Hemos añadido la función SurfaceFlaw (Herramientas de visión --> Detección de defectos). Sin utilizar un modelo, esta función permite detectar variaciones locales de intensidad que podrían ser indicio de defectos tales como arañazos, mellas o rasguños en el objeto o pieza que se está inspeccionando.
• Hemos añadido la función TransSurfaceFlawToWorld (Funciones de transformación de coordenadas --> Calibrar). La función convierte una estructura de datos SurfaceFlaw de la imagen a coordenadas del mundo real.
• Hemos añadido la función “Máscara” (Estructuras). La función crea una máscara de imagen binaria de forma irregular, que permite resaltar ciertas áreas de la imagen (“píxeles relevantes”, a los que se asigna un valor de 255), así como excluir otras áreas de la inspección (“píxeles no relevantes”, a los que se asigna el valor 0).
• Hemos añadido la función SceneCorrection (Herramientas de visión --> Imagen). La función permite corregir imágenes que contienen una iluminación o un sombreado desigual, con el fin de producir una imagen que parezca contener una iluminación uniforme.
• Hemos añadido la función GetRegion (Acceso a datos de visión --> Imagen), que devuelve una estructura de datos “Region” basada en los ajustes de los parámetros de región de la función de imagen referenciada.
• Hemos añadido la función TransOCRMaxToWorld (Funciones de transformación de coordenadas --> Calibrar). La función convierte una estructura de datos OCRMax de la imagen a coordenadas del mundo real.

Mejoras en las funciones

• Se ha modificado la función "Autorizar" para que permita utilizar el servidor de directorios Cognex Directory Server.
• Hemos modificado las funciones ScaleImage y ScaleColorImage (Herramientas de visión --> Imagen), que ahora incluyen los parámetros “Mostrar fila” y “Mostrar columna” y permiten al usuario especificar dónde se mostrará la imagen de salida escalada cuando se realiza una adquisición parcial.
• Hemos modificado la función SortPatterns (Herramientas de visión -->Coincidencia de patrones) para incluir el nuevo parámetro “Tolerancia de ordenación”, que permite al usuario especificar qué porcentaje de un patrón entrenado debe alcanzar un nuevo patrón potencial para ser incluido en la ordenación por cuadrícula X o por cuadrícula Y.
• Hemos modificado la función EditFocusPosition (Funciones de enfoque) para incluir la casilla de verificación “Ejecutar autoenfoque al cargar la tarea”, que indica si al cargar la tarea debe ejecutarse o no el enfoque automático de la lente.
• Hemos modificado la función OCRMax (Herramientas de visión --> OCV/OCR) para incluir el parámetro “Posición de la región curvada”, que especifica dónde debe posicionarse la región enderezada, cuando dicha región está curvada.

Mejoras de la vista de hoja de cálculo

• Hemos incluido la opción “Solución de sensores iQ” en el cuadro de diálogo “Ajustes de red” para que los sistemas de visión In-Sight puedan funcionar con la solución de sensores iQ de Mitsubishi, un protocolo de fábrica que permite al software GX Works2 de Mitsubishi controlar sistemas de visión a través del protocolo SLMP Scanner. En esta versión, GX Works2 puede descubrir los sistemas de visión conectados a la red y configurar los parámetros del protocolo SLMP Scanner del sistema de visión a través de la solución de sensores iQ cuando el sistema está conectado a un controlador de automatización serie L de Mitsubishi.
• Se ha añadido al menú "Sensor" la selección de privilegios personalizados del directorio de Cognex, que abre el diálogo "Privilegios personalizados del directorio de Cognex" para crear y administrar privilegios personalizados para su uso con el servidor de directorios Cognex Directory Server.
• Se ha añadido al menú "Sensor" la selección de ajustes de acceso de usuario (en sustitución de la opción Lista de usuarios), que accede al diálogo "Ajustes de acceso de usuario" (el antiguo diálogo "Lista de usuarios" de versiones anteriores) para establecer el modo de seguridad, el modo de usuario clásico o el modo Cognex Directory Server de los sistemas de visión In-Sight y/o de los emuladores.
• Se ha añadido al menú "Sistema" la posibilidad de bloquear In-Sight Explorer a través del diálogo "Bloquear In-Sight Explorer", para su uso en el modo Cognex Directory Server.
• Se ha añadido al menú "Sistema" la posibilidad de cambiar la contraseña a través del diálogo "Cambiar contraseña", para su uso en el modo Cognex Directory Server.
• Se ha añadido al menú "Sistema" una opción para abrir el diálogo "Añadir a Cognex Directory Server", que permite añadir al menos un sistema de visión In-Sight y/o emulador a un servidor de directorios Cognex Directory Server.
• Se ha añadido al menú "Sistema" la opción "Abrir la utilidad Directory Cognex Management", que accede a la utilidad Directory Cognex Management cuando se configura para el modo Cognex Directory Server.
• Hemos actualizado el panel “Gestión de accesos” del cuadro de diálogo “Opciones” para incluir opciones que permitan configurar los ajustes relacionados con Cognex Directory Server.
• Hemos añadido al menú “Sensor” la selección “Conexiones de vistas”, que permite acceder al cuadro de diálogo “Múltiples conexiones de vistas” para configurar el número máximo de aplicaciones VisionView que pueden conectarse a un sistema de visión In-Sight o a un emulador.

Modificaciones y correcciones

• La ubicación predeterminada de las herramientas para EasyBuilder creadas con ToolBuilder es ahora C:\Program Files (x86)\Cognex\In-Sight\In-Sight Explorer 4.9.0\AddIns. Ahora, al crear herramientas para EasyBuilder con ToolBuilder, la DLL de la herramienta debe colocarse en el directorio “In-Sight Explorer 4.9.0\AddIns”. Copie al directorio AddIns todos los archivos DLL de ToolBuilder creados anteriormente. (CR# 26555)
• Hemos actualizado la función GetTrained para que sea compatible con las funciones FindPatterns y TrainPatMaxPattern. (CR# 22762)
• Hemos corregido la cadena de referencias de la función OCRMax en cuanto al parámetro “Tipo de letra” y a la operación “Sintonización automática”, de manera que si se crea una función OCRMax con el parámetro “Tipo de letra” configurado como referencia a otra función OCRMax y se ejecuta una operación “Sintonización automática” sobre la función OCRMax original, ahora el “Tipo de letra” de la función OCRMax referenciada se actualizará correctamente. (CR# 24419)
• Hemos modificado las siguientes funciones InspectEdge: InspectEdge, InspectEdgeForDefect, InspectEdgePosition, InspectEdgeTrainBeadPath e InspectEdgeWidth. También hemos actualizado varios de los ajustes y rangos predeterminados de sus parámetros. Consulte la información más reciente sobre rangos y valores en el archivo de ayuda de In-Sight Explorer. (CR# 25447)
• Hemos eliminado la casilla de verificación “Esquema de colores simple” en el panel de interfaz de usuario del cuadro de diálogo “Opciones”. En versiones anteriores, la casilla de verificación se utilizaba para reducir la aparición de efectos de parpadeo. Este efecto ha sido corregido en la nueva interfaz gráfica de usuario.

Para consultar los cambios y las correcciones de errores que se incorporaron en versiones anteriores de In-Sight Explorer, consulte las notas de versión correspondientes a dichas versiones.

Problemas conocidos

Si desinstala In-Sight Explorer 4.x.x, se generarán errores de excepciones no tratadas en otras versiones de In-Sight Explorer 4.x.x que pueda tener instaladas.

Problema: Si un PC tiene instaladas varias versiones de In-Sight Explorer 4.x.x (por ejemplo, 4.1.0, 4.1.1, 4.2.0, 4.3.0) y se desinstala una de ellas, las otras versiones de In-Sight Explorer 4.x.x pueden generar un error de excepción no tratada al ejecutarse. (CR# 61127)

Solución: Desde el panel de control de Windows, ejecute el programa de reparación sobre la versión de In-Sight Explorer 4.x.x que está generando el error. Para corregir este problema, siga estos pasos:

Para Windows XP:

1. Abra el panel de control de Windows y seleccione "Agregar o quitar programas".
2. En la lista, seleccione la versión de In-Sight Explorer 4.x.x que está generando el error.
3. Debajo del nombre Cognex In-Sight Explorer 4.x.x, haga clic en el vínculo: "Haga clic aquí para obtener información de asistencia técnica." Se abrirá el cuadro de diálogo de información de asistencia técnica.
4. Presione el botón "Reparar" en el diálogo de información de asistencia técnica.

Para Windows Vista:

1. Abra el panel de control de Windows y seleccione "Programas y características".
2. En la lista, haga clic con el botón derecho en la versión de In-Sight Explorer 4.x.x que está generando el error.
3. En el menú contextual, seleccione Reparar.

Puede que las herramientas de ubicación y de inspección "Patrones PatMax" y "Patrones" no visualicen correctamente regiones de modelo dobladas.

Problema: Si se añade una herramienta de ubicación o de inspección "Patrones PatMax" o "Patrones" a una tarea y la región de modelo está curvada formando un contorno anular grande, puede que la imagen en miniatura del modelo no aparezca en la ficha "Imagen entrenada" de la herramienta. (CR# 19987)

Solución: Aunque el modelo no se visualice como miniatura, sigue siendo un modelo válido y utilizable. Si necesita visualizar un modelo como miniatura, intente utilizar una región modelo más pequeña o reducir el radio interior del espacio anular.

ReadIDMax supera el valor del tiempo de espera

Problema: En ocasiones, la función ReadIDMax puede superar en diferentes porcentajes el parámetro "Tiempo de espera" especificado. (CR# 15993)

Solución: Reduzca el valor del parámetro "Tiempo de espera" para compensar el exceso.

Sistemas de visión In-Sight 7000 y compatibilidad con líneas en serie

Problema: Si el sistema de visión de la serie In-Sight 7000 está configurado para ser utilizado con el módulo de E/S CIO-MICRO o CIO-MICRO-CC, los contactos RS-232 TRANSMIT y RS-232 RECEIVE del cable de alimentación y de conexión de E/S estarán desactivados. Si el sistema de visión se reconfigura para que utilice los contactos RS-232 TRANSMIT y RS-232 RECEIVE del cable de alimentación y de conexión de E/S, la comunicación serie sigue desactivada. (CR# 21218)

Solución: Después de reactivar los contactos RS-232 TRANSMIT y RS-232 RECEIVE del cable de alimentación y de conexión de E/S del módulo de E/S CIO-MICRO o CIO-MICRO-CC, reinicie el sistema de visión para volver a habilitar los contactos de dicho cable.

Actualizaciones de POWERLINK, In-Sight Explorer y firmware

Problema: Si In-Sight Explorer está conectado a la red a través de una red POWERLINK por medio de un módulo POWERLINK TCP/IP gateway X20 CPU, la actualización del firmware de los sistemas de visión In-Sight que se encuentren en dicha red POWERLINK no funcionará correctamente y puede que sea necesario reiniciar (apagar y encender) los sistemas de visión (también pueden producirse otros problemas de conexión TCP). (CR# 21230)

Solución: Conecte In-Sight Explorer a la red POWERLINK a través de un módulo POWERLINK TCP/IP gateway HB 8815. Si In-Sight Explorer se conecta a la red POWERLINK a través de un módulo X20 CPU, Cognex recomienda quitar los sistemas de visión In-Sight de la red POWERLINK y desactivar esta red antes de actualizar el firmware.

Cambios en un PLC de POWERLINK mientras hay un sistema de visión In-Sight conectado a In-Sight Explorer

Problema: Si hay un sistema de visión In-Sight conectado a una red POWERLINK y a In-Sight Explorer, al intentar descargar un cambio al PLC o al reiniciar el PLC por software, puede ocurrir que el sistema de visión ya no pueda conectarse a In-Sight Explorer. (CR# 21242)

Solución: Antes de realizar cualquier cambio o de reiniciar el PLC, desconecte el sistema de visión de In-Sight Explorer. Si detecta esta situación, apague y encienda el sistema de visión para restablecer la conexión a In-Sight Explorer.

Limitaciones en la configuración de POWERLINK y del sistema de visión In-Sight

Problema: La siguiente lista enumera las limitaciones conocidas de funcionalidad de los sistemas de visión In-Sight en redes POWERLINK. (CR# 21234)

Se activarán las siguientes limitaciones conocidas en las siguientes circunstancias:

• Si el valor MTU para transferencias asíncronas de paquetes no se ajusta con el mismo valor MTU utilizado por la red POWERLINK, las comunicaciones TCP/IP no funcionarán correctamente.
• Si un sistema de visión habilitado para POWERLINK se retira de la red POWERLINK y se integra en una red Ethernet estándar, las comunicaciones Ethernet se pueden bloquear y el ancho de banda puede quedar limitado a 1 Mbps. Para editar una tarea mientras se encuentre en la red Ethernet estándar, desactive las comunicaciones POWERLINK.

POWERLINK: Compatibilidad y sistemas de visión en color In-Sight 7000

Problema: POWERLINK es incompatible con los siguientes sistemas de visión en color de la serie In-Sight 7000: In-Sight 7010C, In-Sight 7200C, In-Sight 7400C e In-Sight 7402C. (CR# 24004)

Mismo nombre de usuario en diferentes servidores Cognex Directory Server

Problema: In-Sight Explorer no puede distinguir a los usuarios que comparten un mismo nombre de usuario en más de un servidor Cognex Directory Server. Por ejemplo, si hay un usuario “Juan Manuel” conectado al servidor Cognex Directory Server “1” y otro usuario conectado al servidor “2”, y Juan Manuel no tiene permiso para acceder al servidor “1”, tampoco podrá acceder al servidor “2” aunque en éste tenga permiso de escritura. (CR# 26355)

Solución: Si va a utilizar varios servidores Cognex Directory Server, asegúrese de que cada uno de los usuarios tenga un nombre de usuario único.

La posición de la ventana flotante no se guarda al seleccionar “Guardar diseño”

Problema: Si la interfaz de In-Sight Explorer se modifica arrastrando ventanas (como el árbol de la red de In-Sight o el panel de archivos de In-Sight) a otra posición de la pantalla y dejan de estar ancladas a la interfaz gráfica de usuario de In-Sight Explorer después de presionar el botón “Guardar diseño”, la posición de las ventanas flotantes no se guardará ni se restaurará aunque se haya ejecutado dicha función “Guardar diseño”. (CR# 26843)

Solución: Vuelva a arrastrar las ventanas a las posiciones deseadas tras reiniciar In-Sight Explorer.

Las barras de herramientas de In-Sight Explorer no pueden flotar

Problema: Las barras de herramientas “Vista de EasyBuilder” y “Vista de hoja de cálculo” no se pueden personalizar haciéndolas flotantes; es decir, ya no están ancladas a la interfaz gráfica de usuario de In-Sight Explorer. (CR# 26231)

Solución: Arrastre la barra de herramientas a la posición deseada tras reiniciar In-Sight Explorer.

Múltiples conexiones de vistas y VisionView 700

Problema: Para poder utilizar la nueva función “Múltiples conexiones de vistas” en la aplicación VisionView, ésta debe actualizarse a la versión 1.6.3. Sin embargo, el panel de interfaz de operador de VisionView 700 no reconoce la versión VisionView 1.6.3. (CR# 26698)

Múltiples conexiones de vistas y tiempo de ejecución de tareas

Problema: Si la función “Múltiples conexiones de vistas” está configurada para permitir dos conexiones, para aplicaciones que requieren una sincronización exacta o se ejecutan ocupando casi toda la memoria máxima permitida, este ajuste puede aumentar el tiempo total de inspección de la tarea, así como necesitar más memoria. (CR# 25869)

Solución: Si la función “Múltiples conexiones de vistas” afecta negativamente al rendimiento de las tareas o de la memoria de una aplicación, asigne el valor “1” al ajuste “Múltiples conexiones de vistas” para desactivar la función.

iQ Sensor Solution and Setting Parameters While Online

Issue: While connected to a Mitsubishi iQ Sensor Solution and an In-Sight vision system, if an attempt is made to change parameter settings (such as Set Parameter or Set IP) while the vision system is Online, a failure code (C05C) is not properly issued. (CR# 26990)

Workaround: Do not attempt to change parameter settings of the vision system while it is Online. If attempting to change settings while Online, a C05C code, which indicates that write processing has been aborted, should be issued.

iQ Sensor Solution and Moving Between English and Japanese Versions of Mitsubishi GXWorks2

Issue: If a PLC project created in the English version of GXWorks2 is downloaded to the PLC, and then uploaded to a Japanese version of GXWorks2, In-Sight 5000 and In-Sight 7000 series vision systems will be missing their icons and descriptive information. This issue also occurs if the process is reversed, i.e. the PLC project is created in the Japanese version of GXWorks2 and then uploaded to an English version of GXWorks2. (CR# 27377)

Workaround: Keep PLC projects within the same language of GXWorks2.

iQ Sensor Solution and Undoing Changes While in EasyBuilder View Communications Application Step

Issue: While editing the SLMP Scanner protocol in the EasyBuilder View Communications Application Step, if changes are made in the Format Output Data and/or Format Input Data tabs, and the user leaves the Communications Application Step and then selects Undo Communications Changes from the Edit menu, the slmpoutaddressmap file will be corrupted. (CR# 27483)

Workaround: Do not use the Undo Communications Changes option from the Edit menu; manually edit the necessary changes instead.

Connecting to a Cognex Directory Server Mode In-Sight Vision System and DNS Server Issues

Issue: When configuring an In-Sight vision system for Cognex Directory Server Mode, if the configured vision system can no longer reach the DNS server which was used to detect the vision system, In-Sight Explorer will not be able to connect to the vision system. This scenario could be encountered if a Cognex Directory Server is installed on a PC laptop, and was then used to configure the vision system for Cognex Directory Server Mode, using the server's DNS name while on a network with a DNS server. If the laptop was then taken to another location that did not have access to the DNS server, In-Sight Explorer and the emulator will be able to properly connect, but the vision system will be unavailable. This scenario may also be encountered if the static network settings on the vision system prevent it from reaching the DNS server. (CR# 27410)

Workaround: Ensure that all In-Sight vision systems configured for Cognex Directory Server Mode can reach the DNS server on which they were configured.

Cognex Directory Server Mode Supported User Names or Passwords

Issue: While in Cognex Directory Server Mode, In-Sight vision systems only support ASCII and/or Japanese character user names and passwords, with a maximum of 15 characters in ASCII, and 7 characters in Japanese. However, the Cognex Directory Server and In-Sight Explorer software program support user credentials (user names and passwords) using English, French, German, Japanese, Korean, Simplified Chinese and Spanish characters, with a maximum of 30 characters in each language. If user credentials are created in the Cognex Server Management Utility with French, German, Simplified Chinese or Spanish characters, or ASCII credentials that are longer than 15 characters, or Japanese credentials that are longer than 7 characters, the user will be unable to log on to a Cognex Directory Server Mode vision system. (CR#s 28069 and 28079)

Workaround: Only create user credentials using ASCII or Japanese characters, no longer than 15 characters for ASCII and no longer than 7 characters for Japanese. If user credentials using other characters beside English or Japanese is necessary, please contact your Cognex sales representative.

FindPatMaxPatterns Returns Different Results

Issue: In high-precision applications, differences of less than a pixel may be reported if a FindPatMaxPatterns function is constructed to find the patterns returned by a TrainPatMaxPattern function, and the two functions use different external regions for their search and training, respectively. However, if either of the two functions reference an external region that is angled and/or curved, the pixel differences may be much larger. (CR# 27205)

Workaround: When constructing the job, ensure that the FindPatMaxPatterns and TrainPatMaxPattern function reference the same external region for both searching and training, or use the internal regions of both functions for the searching and training.

First Image Is Not Being Recorded at the Specified Resolution

Issue: In applications with large job file sizes or long execution times, if In-Sight Explorer is set to a different image display resolution than that specified in the Record tab of the Record/Playback dialog, the first image that is recorded after the In-Sight vision system is put Online will be recorded at the wrong resolution. (CR# 27752)

Workaround: For these types of applications, set the Resolution setting in the Displayed Image Settings dialog to the same value as that specified in the Record/Playback dialog's Resolution setting.

Using the In-Sight Explorer Help File on a PC with Microsoft Internet Explorer 9.0

Issue: With Internet Explorer version 9.0 installed on the host PC, after opening and viewing several topics in the In-Sight Explorer Help file, the In-Sight Explorer application may become unresponsive once the Help file is closed. (CR# 27559)

Workaround: Upgrade Internet Explorer version 9.0 to version 10.0. If upgrading is not an option, in Internet Explorer version 9.0, enable the compatibility mode: Go to the Tools menu, select Compatibility View Settings and enable the "Display all websites in Compatibility View" checkbox.

In-Sight Explorer Operating for Several Days with Multiple Views Draws Toolbars Incorrectly

Issue: If the In-Sight Explorer application is left running for several days with multiple Spreadsheet View connections open, the Spreadsheet View toolbars may be drawn in the wrong location, regardless of user interaction (i.e. turning the toolbars on or off, or attempting to move them to the correct location). The toolbars and menus still function, but they cannot be repositioned. (CR# 28114)

Workaround: To re-enable repositioning the toolbars, close and restart the In-Sight Explorer application (it may be necessary to use the Windows Task Manager to force the application to exit).

Image Is Not Output with Result Graphics by SurfaceFlaw Function

Issue: If a SurfaceFlaw function is configured with an angled or curved region, and the Straighten Images parameter is enabled and the Show parameter is set to the "input and results graphics" option, the only output that will be displayed will be the red overlay graphics. (CR# 28320)

Workaround: In this type of application scenario, set the Show parameter to the "results graphics" option to view the straightened image and graphics.